| Ольга Сумина | 7.05.14 00:38 |
| Я раньше не знала этого поэта, что, впрочем, объяснимо, так как вообще к поэзии прикипела сравнительно недавно, а именно когда начался бесчеловечный эксперимент под названием "перестройка" в нашей стране, а по сути - во всем мире. Не знаю, как бы я пережила этот организованный спецслужбами тектонический временной сдвиг, если бы нельзя было иногда утешаться поэзией.
Рада, что узнала о существовании Йоле Станишича, что прочитала его стихи и поэму. Поэма потрясла. Ее сдержанный, вернее "обузданный" накал - следствие нечеловеческого страдания - отдается в сердце, как рокот грозы, разрешившейся с таким достоинством: Отвяжи мне руки! Хотя б во сне их отвяжи! Они устали истлевать в железе. Лишь на твоём, о император, горле они успокоение найдут. Такое же чувство у меня, когда я слушаю Бетховена. Спасибо, мастер, и с днем рождения Вас! |
| Валерий | 6.05.14 23:46 |
| Таких красивых внутренне и внешне людей редко доводилось встречать в жизни. Йоле - воин, мудрец, поэт-провидец, апостольски светлый и чистый человек. Поздравляю его с юбилеем и желаю, чтобы в сегодняшней Черногории и России было больше молодых людей, похожих на него! Ведь он вступил в партизанский отряд мальчишкой и мужественно сражался с фашистами, а потом - с титовскими перевёртышами, прошёл через ад концлагеря "Голый остров" - самую бесчеловечную давильню людских душ, но не сломался и остался стойким борцом за правду и социальную справедливость на всю жизнь. Живи долго и полнокровно, дорогой славянский витязь! Обнимаю, Валерий Латынин. |
| Надежда | 6.05.14 22:58 |
| Уважаемый Йоле, в ноябре 2013 мне посчастливилось побывать в Черногории на Первом международном фестивале славянской поэзии им. Петра II Негоша. Может, ещё и потому меня так потрясли ваши стихи, что я встретилась там с вашими земляками, с вашим удивительным митрополитом Амфилохием, с прекрасными сербскими поэтами и писателями. Я могла бы сейчас перечислить их имена, но боюсь, что забуду кого-нибудь. И это будет непростительно. Потому что каждый из них и все они вместе, включая и славянских поэтов из Греции, Болгарии, Румынии познакомили меня с волнующим славянским миром Западной Европы. Это началось ещё в Болгарии, спасибо неустанной собирательнице славянского мира Елке Няголовой, два года назад, на Славянских днях в Варне. Какое-то родное и в то же время изначально самобытное дыхание этого мира покорило моё сердце. Трагические судьбы большинства ваших народов и, в первую очередь, сербов, заново потрясли меня. Это всё понимаешь по - другому на землях, на которых эти трагедии происходили. У России судьба не менее трагична. Но вы все постоянно несёте в сердце историю своих Родин и какую-то неистребимую уверенность, что вы будете всегда. Меня опалило и устыдило ваше мужество. Но и придало сил и радости. Я благодарю судьбу и за встречу с удивительным народом Черногории и Сербии, таящими в себе свободу и достоинство. И поздравляю Вас с юбилеем, с прекрасными стихами и прекрасными переводами ваших стихов. Это - как знакомство с вашим героическим народом, чьим сыном вы являетесь. Живите долго и талантливо, как вы это умеете. Бог в помощь! Надежда Мирошниченко |
| Юрий Серб | 6.05.14 22:33 |
| Сердечно поздравляю с юбилеем дорогого Йоле Станишича, желаю ему многих лет и творческих радостей, благодарю его за строки, которые я взял эпиграфом к своему роману в 2007 году:
...Свидетель моей казни - лишь солнце. Свидетель казни солнца - лишь я. |