| Александр Кердан | 6.06.17 20:48 |
| От лица земляков-южноуральцев благодарю всех коллег, откликнувшихся на новость! Уважаемых Татьяну, Валентину, Надежду и Кнарик, а так же всех писателей и сочувствующих поздравляю с Пушкинским днём! Добра и света всем! |
| Кнарик Хартавакян | 6.06.17 20:45 |
| Как славно, что в г. Коркино Челябинской области состоялся УЖЕ VIII фестиваль поэзии «Уральская лира – 2017»!.. И что среди его организаторов не только писатели, но и власти, администрация. Что в числе почётных гостей, выступивших с приветствиями, и начальник управления культурной политики Министерства культуры Челябинской области. Что на этом фестивале и открытии библиотеки присутствовали учителя русского языка и литературы, библиотекари, музейщики...
Кстати, на Донщине, в нашем Мясниковском р-не, населённом наполовину армянами, свыше 30 или 35 лет в первое воскресенье июня проходит поэтический праздник "Пушкин и древности", куда приезжают сочинители из Ростова, Азова и Таганрога, других городов и селений области нашей и так же учителя, библиотекари, вокальные коллективы, музыканты и т. п. А причём древности?..Праздник-то проходит в известном историко-археологическом заповеднике "Танаис" в дельте Дона близ Недвиговки.В тех местах, где дважды бывал Пушкин по пути на Кавказ, проезжая и через селение наше армянское Чалтырь... Всех сопричастных к фестивалю поэзии «Уральская лира- 2017», остальных поэтических празднеств и всех читателей писательского сайта - с Пушкинским днём России и с Днём русского языка, отмечаемым сегодня! с теплом донская армянка, поэт-перев., член СП России *********************************************************************** Осмелюсь и вольный перевод свой вставить из Х. НАИРЬЯНА. ПУШКИН ЗДЕСЬ БЫЛ! А донская земля ведь святая! Вы подумайте: Пушкин здесь был!.. Строки вещие в песни вплетая, Он донцов-казаков не забыл. Мимо наших, армянских, селений Он проехал в Нор НахичевАн. И без чьих-либо слов повелений Стал он другом сердечным армян. ...Отрок смуглый! Певец восхищённый, Сопричастностью этой столь горд. Ты звездой засиял вознесённой, Добротой осияв мой народ! Помнят степи и тракт Приазовья Твой стремительный шаг молодой... Внемля им, слышу голос твой, зов я, Зачарован, любуюсь тобой. Над раскрытою книгой Варпета, Строк звучанием вновь упоён, Просижу, не заснув, до рассвета, Лирой трепетной заворожён. Не дерзну я строкой перевода Посягнуть на твоё волшебство. Гениальны стихи твои, оды, Почитаю в тебе божество!.. И без слёз дочитать не могу я Ни одно из творений твоих – Восхищаясь, гордясь и ликуя, Ведь божественен каждый твой стих! Вольный перевод с армянского Кнарик ХАРТАВАКЯН. (Из книг «Мы из древнего града Ани», 1999, и «Армянские святые письмена», 2005.) |
| Надежда | 6.06.17 18:41 |
| Поздравляю и устроителей и победителей фестиваля! Всем приветы и Бог в помощь! Надежда Мирошниченко |
| (Ерофеева)Тверская | 6.06.17 11:44 |
| Как славно, что есть очаги в глубинках России, куда просится душа! Праздник слова в Коркино всегда отмечают радостно и относятся к происходящему трепетно. Посмотрела фотографии, прочитала статью и как будто вновь побывала в этом замечательном уголке Урала, на малой родине шахтёров, людей суровых, но любящих литературу ничем не менее, чем свою землю.
Вспоминаю мартовскую встречу с читателями в библиотеке им. А. Кердана, которая проходила не просто в дружеской, я бы сказала, в тёплой, домашней обстановке. При большом количестве читателей, пришедших в тот день в библиотеку, царила атмосфера взаимной заинтересованности и взаимопонимания. Как сказали бы музыканты, все общались на одной волне. Верю, что по доброму, заинтересованно происходят встречи с писателями сегодня, и будут происходить так и в дальнейшем. Поклон и слова признательности Коркинцам и всем сотрудникам библиотечного цеха! С теплом, Валентина |
| татьяна | 6.06.17 11:04 |
| Хорошо, что проводятся такие фестивали, и литературная жизнь в провинции не угасает. Спасибо сайту за такую позитивную информацию. |