| Государство это мы, люди, народ, а писатель, это авангард народа, народных мыслей и чаяний. Дружба народов России это родник питающий дух, душу наших народов, это путь, это путеводитель в мысли и чаяния народов всей России. Я думаю, что у нас у всех одни и те же проблемы, одни и те же желания сделать нашу жизнь честной и справедливой, светлой и процветающей. Наши народы, народы труженики, это их руками создаются богатства нашей страны, а литература, писатели обязаны освещать наши проблемы, и давать возможность межнационального общения народов России. И само собой, что перевод здесь становится во главу угла. Спасибо автору за эту статью, я думаю, что как и прежде мы сможем читать поэзию народов Кавказа на Русском языке! Я думаю, что это мы обязаны воздействовать и добиваться помощи от государства в столь важном деле как литературная жизнь России. Проникновение культур, залог понимания друг друга, и знакомство с передовыми мыслями наших народов. |