| Анастасия Сукгоева | 15.11.19 22:28 |
| Мне также посчастливилось принимать участие в этом мероприятии. Столько полезного вынесла для себя! Большая благодарность мастерам и всем участникам семинара за глубокий и всесторонний разбор текстов, за интересное общение. Огромное спасибо организаторам. Очень хочется, чтобы таких тёплых, вдохновенных и продуктивных семинаров и встреч было больше! |
| Валентина Морозова | 15.11.19 21:30 |
| Благодарю наставников и организаторов за такое мероприятие! Было очень полезно получить опыт такого рода от специалистов своего дела. Благодаря их кропотливой работе семинаристы смогли увидеть и исправить недочёты своих работ. Считаю, что такие встречи помогают поэтам и писателям, представляющим разные национальности, узнавать об особенностях языка и культуры других народов, что немаловажно для сохранения национальных языков в наше время. И, конечно,такие встречи помогают узнавать новых талантливых писателей и поэтов. Хочется отметить, что интересные мероприятия и атмосфера этнопарка помогли погрузиться гостям и жителям Республики Коми, принимающим участие в семинаре, в коми культуру, узнать её особенности. Надеюсь на новые встречи с такими интересными людьми! |
| Екатерина Цуммер | 15.11.19 16:31 |
| Огромное спасибо идейным вдохновителям, организаторам и мастерам за это мероприятие. Оно стало не только значимым событием в культурной жизни нашей республики, но и огромным событием для каждого участника. Спасибо за то, что поделились с нами своими знаниями, опытом и секретами мастерства. И отдельно благодарность за ту деликатность, с которой мастера разбирали наши (далеко не всегда удачные) переводы. С уважением, участник семинара. |
| Вадим | 15.11.19 15:46 |
| Прекрасная возможность наладить диалог между мастерами художественного слова. Не только поделиться своими произведениями, но и открыть для себя других, замечательных творческих людей и их работы. Это были дни, наполненные настоящим искусством. Спасибо всем, кто был причастен к этому семинару, отдельно благодарю организаторов мероприятия! Я думаю, что каждый нашёл частичку прекрасного на гостеприимной Коми земле. |
| Анастасия Сергеева | 15.11.19 12:12 |
| Это было невероятное мероприятие! Невероятные люди - как руководители, так и участники, невероятное место - этнокультурный парк, невероятные впечатления! Мне было вдвойне интересно (и невероятно)), так как я приняла участие в двух разных семинарах - поэтическом и прозаическом, я смогла увидеть себя глазами не только руководителей, но и других участников семинара (нам предварительно были разосланы рукописи), конечно, взгляд на себя "замыливается", поэтому чем больше мнений, тем понятнее плюсы и минусы своих работ. Спасибо всем большое за мнения, пожелания, замечания (куда же без них)), общение и доброжелательное отношение, до новых встреч!!! |
| Любовь Ануфриева | 15.11.19 11:32 |
| Всероссийское совещание молодых писателей-переводчиков прошло на очень высоком уровне. Мне удалось побывать на семинаре, где руководителями были Андрей Расторгуев и Валерий Латынин. Хочу отметить, что мастера слова разбирали тексты с разных сторон. Мне очень понравилось, что каждый текст рассматривался, словно отдельный организм, и в нём выявлялись болевые точки, положительные стороны, интонации оригинала в сравнении с переводом и многое другое. Для каждого семинариста это была прекрасная профессиональная школа, и, думаю, участникам просто очень повезло, что они были погружены в столь глубокую литературную обстановку. Каждый, несомненно, пополнил свой багаж ценными рецептами в переводческой деятельности и вообще в поэзии. Такие семинары в современном мире просто очень необходимы, они дают молодым писателям возможность знакомиться, общаться, выстраивать дружеские отношения, ведь в литературной жизни это очень важно, но самое главное - это суметь сохранить эту литературную дружбу. Я всё ещё нахожусь под яркими впечатлениями после всех мероприятий, которые состоялись в эти дни. Они были и снежными, и порой неспокойными, но в душе оставили тёплый свет. Сердечно благодарю всех за столь важные встречи, важные разговоры о литературе. Несомненно, это свежий воздух, от которого и сейчас дышится по-другому!
|
| Владислав Сушков | 15.11.19 07:42 |
| Очень продуктивные мастер-классы. И очень интересное общение как с начинающими, так и с многоопытными. Спасибо организаторам однозначное! |
| Юлия Родионова | 15.11.19 07:09 |
| Присоединяюсь к ребятам. Было здорово и давайте чаще встречаться!:)
|
| Наталья Зонова | 14.11.19 22:13 |
| Огромное спасибо всем литераторам и организаторам семинара. Проделана большая работа. Надеюсь, это только начало долгого пути! |
| Денис Попов | 14.11.19 21:57 |
| Рад личному знакомству с новыми(для меня лично!) поэтами и писателями нашей страны. И, конечно, встрече с уже знакомыми и родными авторами земляками. Такие мероприятия очень важны для пишущей братии
|
| Александр Герасименко | 14.11.19 21:46 |
| Спасибо организаторам, наставникам и участникам! Это хорошая школа, незабываемые дни, новые друзья и это очень нужное дело! |
| Никита Поповский | 14.11.19 21:24 |
| Хочется поблагодарить всех за отлично проведенное время. Была прекрасная атмосфера, все было очень здорово. Давайте чаще встречаться? |
| Фантом | 14.11.19 21:21 |
| Интересно посмотреть на ребяи |
| Неизвестный в маске | 14.11.19 21:20 |
| Очень важны эти совещания, так как, к сожалению люди начинают забывать свои родные языки и, как следствие, языки вымтрают |
| Чум Чукоткин | 14.11.19 21:18 |
| Это было здорово! |