28 февраля, накануне 141-й годовщины  освобождения Русской армией болгарского народа от пятивекового османского ига, в Союзе писателей России прошло представление книги стихов выдающегося болгарского поэта Ивайло Балабанова «Площадь Надежды» в переводе Валерия Латынина, и книги Анатолия Щелкунова "Ангел Милосердия" о дочери графа Н.П. Игнатьева Екатерине, бывшей фрейлине императрицы,  ставшей сестрой милосердия.

Оба автора представленных книг много лет поддерживают и развивают литературные связи с болгарскими писателями, являются членами Славянской академии литературы и искусства в Варне, лауреатами международных литературных премий фестиваля «Славянские объятия».

На названные книги в «Российском писателе» были опубликованы развёрнутые рецензии. Все желающие могут познакомиться с их содержанием.

В вечере приняли участие представители болгарской диаспоры в Москве, Министерства иностранных дел Российской Федерации, Союза писателей России, Союза друзей Болгарии.

Помимо авторов книг, перед собравшимися в Шолоховском зале Союза писателей России выступили: председатель Московского городского отделения СПР, поэт и переводчик Владимир Бояринов;  дипломат, поэт и переводчик, секретарь СПР Владимир Масалов; представитель Союза друзей Болгарии Ольга Дробот; председатель болгарской диаспоры в Москве Недялко Великов; русский поэт и прозаик, родившийся в Болгарии, Иларион Рыбаков; координатор Славянской академии литературы и искусств в России, поэт, переводчик и издатель Людмила Снитенко и другие.

Состоявшийся заинтересованный разговор о представленных книгах, дружеская атмосфера вечера, показали, что, несмотря ни на какие политические и экономические сложности в отношениях между нашими государствами в последние годы, народы России и Болгарии по-прежнему связаны крепкими духовными узами, близки и интересны друг другу.

Вверх

Комментариев: