| Страница: 1 2 Все |
| Читатель | 29.08.20 12:12 |
| Дмитрий Нилов, стихотворение , посвящённое конкурсу-это хорошо. Было бы ещё лучше, если бы Альберт Скороходов привёл строки "Берег твоих открытий тянет тоску ко дну". |
| Евгений Шереметьев | 29.08.20 10:03 |
| Большое спасибо организаторам Берегов и его участникам!
Я впервые участвовал в таком продолжительном и насыщенном эмоциями мероприятии. Здесь мы нашли время для обучения и творчества, для экскурсий и дружеских посиделок. Тем, кто здесь еще не был, желаю посетить это мероприятие. А тем, кто уже был, навестить старых друзей в следующем году! |
| Дмитрий Нилов | 26.08.20 00:20 |
| Хочу привести,в качестве посвящения Берегам и Береговцам, текст песни недавнего юбиляра, артиста белорусской эстрады, певца и автора песен, нашего большого друга Альберта Скорохода "Берег открытий". Она, мне кажется, очень созвучна с тем, что происходит на Азовском побережье каждый год.
Каждый живет и верит В звезды и небосвод. Каждому снится берег Там, где удача ждет. Много дорог на свете - Ты выбирай одну. Берег твоих открытий Тянет тоску ко дну. Припев: Словно незримой нитью Души соединит Берег твоих открытий, Где красота царит. Если искать - ищите! Если творить - творить! На Берегу открытий, В теплых лучах зари. Если идешь ты к цели, Веру нельзя терять Надо в себя поверить, Чтобы мечта сбылась. Разве мечту измеришь, Мир и других любя? Будешь ты помнить Берег - Тот, где нашел себя. Припев: Словно незримой нитью Души соединит Берег твоих открытий, Где красота царит. Если искать - ищите! Если творить - творить! На Берегу открытий, В теплых лучах зари... |
| Дмитрий Нилов | 26.08.20 00:12 |
| Спасибо Берегам, их создателям и оркомитету, жюри за все! Всегда с 2016 года считал своим долгом направить в проект и конкурс все больше и больше новых имён, рассказать всеми средствами о нем так, чтобы у ребят появился интерес и огонь в глазах. Сделать заявку, поучаствовать, попасть в финал, поехать. Встретиться между Берегами. У нас, у них, где угодно. И пусть увиделись в этом году на 5-ых юбилейных со многими только во время телемоста онлайн, все равно, как будто на яву были. Это не просто фестиваль и конкурс, это уже явление в культурной и творческой жизни славянского молодого сообщества. И дело не только в наградах, сборниках, дело в неописуемой единении трёх славянских народов посредством их представителей и великолепной атмосфере фестиваля национальных культур и конкурса: совместные выступления, концерты у моря, посиделки и знакомство, стихи и песни по кругу, это мастер-классы и необыкновенная школа перевода, знания в которой мы не получили бы в наших условиях так просто. Можно писать много и долго. Спасибо нашим наставникам и ребятам. Очень надеюсь на 6-ые Берега приехать уже с двумя талантливыми ребятами - учениками из своего объединения. Пусть живёт дружба и единение творческой молодежи, пока оно живо, будет жить и фестиваль. Многие лета! Равнение на ноябрь 2020 - время начала подачи заявок на 6-ой конкурс! До встречи. |
| Елена Федоренко | 15.08.20 16:24 |
| В то время, когда все вокруг строят стены, «Берега» возводят мосты!
Команда удивительных людей, объединённых любовью к поэзии, под руководством Леонида Юрьевича вновь смогла совершить невероятное. В то время, когда никто не смел выйти из дома, береговцы увидели друг друга при помощи новых интересных и своевременных телепроектов. Мы смогли услышать родные голоса, познакомиться с новыми лицами и вдохновиться переводами стихов. Глотком свежего воздуха стали «Берега дружбы» для сотен людей, разбросанных волей судьбы по разным уголкам Земли… О том, насколько важно простое человеческое общение мы все поняли благодаря непредсказуемому 2020 году, но более всего дефицитность этого ресурса ощутили творческие единомышленники. Нам, простым участникам, сложно ощутить все тяготы груза подготовки к фестивалю. Мы видим лишь блистательный результат тех работ, которые начинаются с закрытием предыдущего праздника и фактически не прекращаются, ведь год за годом идёт подготовка к новым встречам. Время вносит свои корректировки, а команда Севера, словно парус, ловит потоки ветра и плывёт к намеченной цели. Финалисты ежегодно чувствуют неподдельную заботу и поддержку, как дистанционно, так и воочию. Благодаря «Берегам» возникает незримая духовная связь, соединяющая совершенно различных, но фантастически интересных людей! Пока текут реки человеческих судеб, а в них журчит целебная вода рифмы, будут существовать наши любимые «Берега»! С любовью, благодарностью и уважением, Елена Федоренко. |
| Анжелика Салтанова | 13.08.20 22:58 |
| Вот уже третий год подряд разрастается моё переводческо-поэтическое окружение. Я рада новым встречам со старыми друзьями и знакомству с новыми. Хочется поблагодарить всех, кто принимает участие в организации фестиваля, наставляет, даёт приют и пищу, просвещает и оценивает участников. И, непосредственно, самих участников за их открытость, дружелюбие, яркость, талантливость и творчество. Удачи! |
| Евгения Чаркина | 13.08.20 16:52 |
| Выражаю свою огромную благодарность за ту возможность, которую предоставили организаторы фестиваля. Но, в первую очередь, думаю, нужно поблагодарить родителей, творческих руководителей и всех тех людей, благодаря которым у нас есть возможность и способность творить. Не говорю о таланте, так как это по большей части очень кропотливый и безостановочный труд. Признаться, больше всего мне понравилось учиться, хоть не весь материал был в новинку, но всё же всегда интереснее узнать новое, чем просто достичь определённого результата и возрадоваться этому. Успехов тем, кто готов меняться! Но меняться не в угоду "цензорам", а в плане совершенствования своего творчества, работы над ним. Лишь тот может чему-то научиться, кто признаёт, что ему есть куда расти. А людям, которые занимаются организацией подобных мероприятий - побольше таких вот "учеников"! |
| Екатерина Гетманенко | 13.08.20 11:30 |
| Для всех, кто хоть раз побывал на " Берегах дружбы", этот уникальный международный фестиваль-конкурс стал частью души. Береговцы - большая дружная семья, которая вдохновляет, поддерживает и направляет, помогает расправить крылья и ощутить радость творческого полёта. Кажется, организаторы делают невозможное. Здесь нет белорусов, русских, украинцев и калмыков, потому что мы все превращаемся в единое целое. Здесь нет победителей и побеждённых, потому что рядом друзья и их победа - это и твоя победа тоже. Здесь нет даже расставания, потому что береговцы всегда остаются рядом, находясь даже в тысячах километрах друг от друга. Так радостно, что с каждым годом наша семья растёт, что "Берега" становятся шире, обрастают новыми проектами и номинациями, что мы все вместе движемся только вперёд! Пусть так будет всегда! |
| Ольга Скай | 13.08.20 08:18 |
| Впервые в жизни мне посчастливилось принять участие в фестивале-конкурсе подобного масштаба. И сегодня я хочу выразить огромную благодарность организаторам фестиваля, который оставил такой светлый след в душах всех людей, каким-либо образом причастных к этому грандиозному мероприятию. Колоссальная организационная работа была проведена Леонидом Юрьевичем Севером, за что ему отдельная благодарность! Можно смело сказать, что этот фестиваль меняет мир к лучшему, так как это событие своей масштабностью и содержанием расширяет сознание людей, обогащает мировоззрение, открывает новые горизонты перед всеми его участниками. Низкий поклон и огромное спасибо всем нашим учителям, которые с такой душой и искренней готовностью дарили нам свои знания, тем самым наполняя нас не только творческой, но и духовной энергией. Я очень надеюсь на новую встречу с этими замечательными людьми, ставшими уже такими близкими и дорогими. Да здравствуют "Берега дружбы"! |
| Ксения Абрамова | 12.08.20 18:29 |
| "Берега дружбы" - первый поэтический фестиваль, в котором я приняла участие. Выражаю большую благодарность организаторам конкурса, не смотря ни на какие трудности, все мероприятия прошли успешно. Спасибо нашим наставникам за новые знания, которые мы получили в школе переводов. Каждый участник конкурса необыкновенен, рада, что мне повезло побывать среди родных по духу творческих людей. Пришла человеком пишущим, а вышла человеком, который знает как и о чем написать. Вынесла с собой море вдохновения и приятной усталости, новые идеи и желание снова вернуться в родные Берега! |
| Роман Круглов (Квадратный) | 12.08.20 12:49 |
| Огромное спасибо организаторам фестиваля!!! От всего сердца!!! От всей души!!! Вы - огромные молодцы! Я не верил. что в наше сложное время такое бывает, теперь рассказываю всем - БЫВАЕТ!!! Хоть прошло так мало времени, но уже скучаю! А заряд бодрости и оптимизма, который Вы подарили, сохраню до следующего фестиваля! Удачи и до встречи!!! |
| Дмитрий Нестеренко | 12.08.20 12:02 |
| Берега
Тепло сердечной дружбы и общения Растапливает лёд любой души, И словно воды быстрые весенние, Оно стихами вылиться спешит. Ручьи несут мелодии звенящие, Смывая потемневшие снега, Сливаются потоками бурлящими, Найдя свои родные Берега! И вот река под ветром вдохновения Несёт поэтов в солнечную даль, Где ждёт дарящий радости мгновения Наш самый дружный, лучший фестиваль! И, насладясь твореньями шикарными, Мы мир искусства вместе познаём. За тёплый климат югу благодарны мы, А Северу – за тёплый наш приём! О скорой встрече мы недаром грезили, Здесь каждая минута дорога, Ведь чем сильней течёт река поэзии, Тем выше и тем круче Берега! Прошёл финал, и радость, и волнение, Настал и расставанию черёд... Но знаем: позовёт нас вдохновение, И берег дружбы снова соберёт! |
| Юрий Литвяк (город Иркутск) | 12.08.20 06:10 |
| Хочу выразить благодарность всем организаторам и участникам фестиваля. Уже третий год подряд мне удаётся принять участие, и каждый раз я доволен больше, чем в предыдущий. Здесь царит потрясающая атмосфера творчества, дружбы и вдохновения. Каждый раз уезжаю с фестиваля новым человеком: стремящимся развиваться, делать мир лучше и узнавать что-то новое. И каждый год фестиваль не перестаёт меня удивлять чем-то новым, открываясь с необычной стороны. Спасибо всем организаторам. Я даже представить себе не могу, какой колоссальный труд лежит на ваших плечах. С ним вы справляетесь просто потрясающе. Я в восторге! |
| Роман Круглов (Квадратный) | 10.08.20 19:32 |
| Я раньше поэзию "складывал в стол",
но вдруг объявленье на сайте нашел. Готовы поэтов принять "Берега" и новых поэзий встречать жемчуга. Решил - надо ехать... Привет, фестиваль! И понял, что здесь закаляется сталь! Ах, сколько же творческих было людей! Прекрасных мгновений и новых идей! И море шептало: "Берите блокнот и в творческий прыгайте круговорот!". Ведь наша душа состоит из тех слов, что трудно молчать и лишаешься снов. Инверсия, зном, плеоназм и версеты, семантика, ритмика и триолеты. Добавьте еще триединство в стихах - о школе поэзии грезил в мечтах! И больше не знаю такого примера, где так ожила эта концептосфера. Спасают язык не поэты...как раз язык планомерно спасает всех нас. Спасибо за то, что стихов переводы стараются разные сблизить народы. Без нравоучений приходит мораль... Скучаю и жду "Берегов" фестиваль!!! |
| Анастасия Першина | 10.08.20 15:02 |
| Огромное спасибо всем причастным к фестивалю - организаторам, наставникам, участникам!!! Леониду Юрьевичу Северу - за теплоту и внимание к каждому. Моему наставнику Эллине Савченко - за дружеское плечо и вдохновение. Моей "переводческой паре" Анастасии Шведко - за высокую оценку моих переводов и тёплые слова в комментарии. Это был мой первый опыт в переводах, и он мне так понравился, что очень хотелось бы повторить! Процветания фестивалю "Берега Дружбы", увидимся в следующем году!!! |
| Анастасия Першина | 10.08.20 14:44 |
| Огромное спасибо всем огранизаторам и наставникам фестиваля "Берега Дружбы"!!! Это был мой первый опыт переводов, который дал мне колоссальный опыт и толчок в развитии, как автора. Огромная благодарность Леониду Юрьевичу Северу и моему наставнику Эллине Савченко за теплоту и неравнодушие, за возможность, моей "переводческой паре" Анастасии Шведко за добрый комментарий к моему переводу. К сожалению, в этот раз не удалось лично посетить фестиваль, но я надеюсь в следующем году продолжить участвовать. Процветания фестивалю "Берега Дружбы"!!! Ещё встретимся, друзья!!! |
| Дмитрий Нестеренко | 9.08.20 23:05 |
| Хочу выразить огромную благодарность всем, кто организовал, помогал организовывать и участвовал в фестивале "Берега Дружбы"! Я впервые принимал в нём участие, и был не просто приятно удивлён, а даже восхищён дружеской атмосферой и взаимной доброжелательностью фестиваля! До последних дней перед приездом на него было ощущение тревожности, что могут отменить, или программа будет сильно урезана. Но к счастью, всё прошло на высшем уровне, как конкурсная, так и досуговая часть. Ну и конечно же, приятно удивила школа переводческого искусства, где на каждом занятии было живое и интересное общение!
Отдельную благодарность хочу выразить Леониду Юрьевичу Северу! Только лишь после приезда на фестиваль я понял, как много организационных и других задач ему пришлось и приходится решать, чтобы всё состоялось именно так великолепно, как мы это теперь увидели и ощутили! Думаю, нисколько не ошибусь, если скажу, что у каждого участника теперь появилась мечта на следующий год снова сюда приехать, встретить друзей, интересно и полезно провести время! А значит, фестиваль в полной мере состоялся! Ведь недаром он называется "Берега Дружбы", соединяя не просто творческих людей, а в целом братские народы надёжными мостами дружбы, взаимоуважения и культурного объединения. Желаю фестивалю и дальше развиваться, объединять и радовать всех неравнодушных не только к поэзии, но и к судьбе наших великих многонациональных народов! До новых встреч! |
| Марина Бадалян | 9.08.20 22:54 |
| Пожалуй, самые прекрасные воспоминания, самые теплые чувства и самые чудесные моменты мне дарит именно этот замечательный фестиваль.К большому сожалению, не получилось приехать в гости в этот раз, но я уверена, мы еще не раз встретимся с дорогими сердцу людьми на наших родных и бесценных "берегах".Вне всякого сомнения,великолепный проект живых эмоций,долгожданных встреч и незаменимой поэзии, который глубоко проник в наши сердца и озарил потоком света,атмосферой оптимизма, добра и мудрости.Всем огромное спасибо,успехов и новых открытий нашему превосходному фестивалю.Ждем новых встреч,новой порции вдохновения, обнимаем!)С уважением, Марина Б. |
| ЭЛЛИНА САВЧЕНКО | 9.08.20 22:46 |
| ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПРИСОЕДИНЯЮСЬ КО ВСЕМ ТЁПЛЫМ И ВОСТОРЖЕННЫМ КОММЕНТАРИЯМ И ПОЖЕЛАНИЯМ! ВСЁ ТАК! ВСЁ ПРОВЕДЕНО НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ, НЕСМОТРЯ НА НЕПРОСТЫЕ НЫНЕШНИЕ УСЛОВИЯ... ДЛЯ МОЛОДЫХ АВТОРОВ, КАК И ДЛЯ НАСТАВНИКОВ, - ЭТО, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, ОПЫТ! ОПЫТ БЕСЦЕННЫЙ! ЭТО САМОРАЗВИТИЕ, ЭТО НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ! У МЕНЯ В ЭТОМ ГОДУ НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ ПОБЫВАТЬ НА ЭТОМ НАСТОЯЩЕМ ПРАЗДНИКЕ, УВЫ... НО Я РАДА ЗА ВСЕХ, КТО СМОГ ПРИЕХАТЬ НА ФЕСТИВАЛЬ, НА ШКОЛУ ПЕРЕВОДЧИКОВ! ВОТ, КСТАТИ, О ШКОЛЕ- НОВЫЙ ВИТОК, ОТЛИЧНАЯ ПЕРСПЕКТИВА! КАКОЙ ВКЛАД МОЖНО ВНЕСТИ, НАУЧИВШИСЬ ГРАМОТНО ЭТОМУ МАСТЕРСТВУ, В КУЛЬТУРУ ДРУГИХ РЕСПУБЛИК, НАРОДОВ, ЯЗЫКОВ... "БЕРЕГА ДРУЖБЫ" - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ, НА КОТОРЫЙ УХОДЯТ КОЛОССАЛЬНЫЕ СИЛЫ... ТРУД ОРГАНИЗАТОРОВ ФЕСТИВАЛЯ - НЕОЦЕНИМ - НАЧИНАЯ ОТ ИДЕИ И ЗАКАНЧИВАЯ ЗАКРЫТИЕМ ОБЩЕЙ ПРОГРАММЫ!!! МЫ - МОЛОДЫЕ АВТОРЫ И МОЛОДЫЕ НАСТАВНИКИ - ЧУВСТВУЕМ КРЕПКОЕ КРЫЛО СТАРШЕЙ "КОМАНДЫ"! ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО ЛЕОНИДУ ЮРЬЕВИЧУ СЕВЕРУ ЗА ВЕРУ В НАС, ПОМОЩЬ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ РОСТЕ, НАСТАВНИЧЕСТВЕ, ВОЗМОЖНОСТИ РЕАЛИЗОВАТЬ СЕБЯ, ОБРЕСТИ ЗНАНИЯ И ОПЫТ В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ! ЕЩЁ РАЗ ВСЕМ СПАСИБО! С ПОЧТЕНИЕМ, ЭЛЛИНА САВЧЕНКО! |
| Светлана Карлова | 9.08.20 21:21 |
| Берега дружбы это не просто фестиваль, это маленькая и такая стремительная жизнь для каждого конкурсанта, это море эмоций, буйство красок и впечатлений, родство поэтических душ. Три дня и море впечатлений, поток вдохновения, которого хватает на целый год. Огромная благодарность и низкий поклон организаторам, наставникам и всем тем кто причастен к этой поэтического сказке на берегу моря. Это был мой 4 фестиваль и могу смело сказать - другого такого я не видела. Собратья по перу спасибо что вы есть.
P. S. Луганск шлет самые теплые и светлые мысли и чувства. Целую всех и обнимаю. Надеюсь, встретится через год. |