| Игорь жарихин | 26.12.22 21:01 |
| Я читал статью Нади Поповой на этом писательском сайте с восхищением. Теперь же, Анатолий Викторович, я благодарен вам за то, что автор той статьи, как и Болгария, стали для меня не условными.
Хотелось бы дождаться публикации переведенной на русский нашими поэтами подборки стихотворений нашей болгарской сестры. |
| Анатолий Щелкунов | 26.12.22 07:09 |
| Дорогие Людмила Михайловна и Григорий Исаакович, спасибо вам душевное за добрые слова и пожелания. Каждый раз я внимательно и с интересом читаю Ваши, Григорий Исаакович, отклики на произведения поэтов и прозаиков. Они вызывают у авторов прилив новой творческой энергии.А наши подлинные друзья за рубежом сегодня особенно нуждаются в поддержке. Некоторые могут думать, что подъём русофобии сегодня в мире это из-за Специальной военной операции. Каждый за жизнь "съедает свой плод познания". Наблюдая за событиями внутри нашей страны и за её пределами, я пришёл к определённым выводам. Мой рассказе "Что в "подвале" европейской души", опубликованный несколько лет назад, подтверждает, что всё далеко не из-за СВО. В силу причинно-следственных связей новое обострение в мире стало результатом так называемых четырёх Д.
Начало по субъективным причинам было положено процессом ДЕСТАЛИНИЗАЦИИ Хрущевым, подхваченной и развитой разношерстной толпой шестидесятников, в которой было немало злобных антисоветчиков. Именно они начали под предлогом нового взгляда на историю обливать грязью прошлое своей страны, извращая исторические факты. Многие извращения опровергаются сегодня добросовестными исследователями. Как говорится, посеешь ветер - пожнёшь бурю. Известные англосаксонские центры и поддакивающие им во всем подобные центры в германо-романских странах использовали это как подарок судьбы для того, чтобы превратить подобное явление в движение за ДЕКОММУНИЗАЦИЮ в СССР и в сосцстранах, а также в молодых странах, которые освободились недавно от колониальной зависимости под влиянием мирового социализма и которые симпатизировали социалистическим странам. Для этого изобрели и квази научно обосновали идею о тоталитаризме, якобы свойственном природе социализма. А некоторые скороспелые учёные даже стали защищать диссертации на тему родства этого изобретения с фашизмом, залившем весь мир кровью невинных жертв во второй мировой войне. Подсуетилась и творческая элита социалистических стан на подобном садомазохистском поприще, получая за это различные международные награды. Процесс декоммунизации логично стал сопровождаться ДЕСОВЕТИЗАЦИЕЙ, стремящейся извратить и опорочить новую форму государственного управления, поскольку система, организованная на основе советов народных депутатов, была без того обмана населения и коррупции, которые наблюдаются сегодня повсюду. Все это выродилось в конце концов в ДЕМОНИЗАЦИЮ России, набирающей силу с каждой нашей неудачей и приобретающей всё новые формы. Только эффектная и убедительная наша победа в СВО и дальнейшая перестройка всей системы организации нашего общества на принципах социальной справедливости, а также прекращение рассматривать прошлое страны, в том числе её советского периода – наивысшего достижения нашей цивилизации - с негативным знаком («неуважение к предкам есть первый признак дикости и безнравственности» - А.С. Пушкин), может изменить порочную тенденцию четырёх Д. Примите, дорогие Людмила Михайловна и Григорий Исаакович, мои поздравления с наступающими новогодними праздниками и пожелания новых творческих успехов! |
| Григорий Блехман | 25.12.22 20:40 |
| Вряд ли ошибусь, если предположу, что переплёт записной книжки дипломата Анатолия Викторовича Щелкунова золотой. Потому что её содержание и форма подачи читателю этого содержания выше всяких определений.
Вот и сейчас то, что рассказал Анатолий Викторович о многогранном даровании Нади Поповой и её вкладе в культуру не только Болгарии, но и общую нашу славянскую культуру, сразу создаёт яркий образ этой сподвижницы, который, естественно, очень близок духовным складом русскому человеку. Да Надя и впитала русскую культуру всеми фибрами души, поскольку чтение в оригинале, благодаря её знанию русского, даёт много больше чтения даже в самом хорошем переводе. Дорогой Анатолий Викторович! С удовольствием присоединяюсь к уже сказанному моими друзьями - собратьями по духу и по перу. Дай Вам Бог неиссякаемых мотивов, которые Вы так блистательльно черпаете из своей "записной книжки дипломата" и передаёте Вашим благодарным читателям. А Вас, Надя, поздравляю с выходом такого значимого для единения славянской кульруры двухтомника. С наступающим Новым годом, дорогие друзья. Пусть он принесёт нам окончательную победу сил Добра на мировым бандеровским злом. |
| Людмила Снитенко | 25.12.22 18:51 |
| Дорогой Анатолий Викторович!
Искренне Вас благодарю за потрясающий материал, посвящённый удивительному поэту, переводчику и тонкому светлому человеку - Наде Поповой! Читала с сердечным трепетом и волнением. С Вашей оценкой творчества Надежды и представлением её гражданской позиции согласна полностью! О неповторимо ярком человеке, который с такой верностью и верой несет любовь к русскому языку и нашей культуре, хотелось бы услышать ещё глубже! Думаю, это тема ещё одного эссе! Сердечно поздравляю Надю с выходом в свет двухтомника! |
| Анатолий Щелкунов | 25.12.22 13:13 |
| Дорогие Надежда Александровна и Валерий Анатольевич, меня растрогали до глубины души ваши отклики, сердечные и одновременно затрагивающие самую суть беззаветного (болгары говорят- всеотдайного) творчества Нади Поповой, аналога которому трудно найти в славянских литературах. И никакие геополитические перемены, если употребить использованное ею понятие, не способны свернуть её с выбранного много лет назад пути по сближению русской и болгарской литератур. Ваша поддержка Нади и других надёжных друзей России в славянских странах в нынешних условиях особенно ценна. Она даёт им новые силы противодействовать тому русофобскому информационно-пропагандистскому безумию, которое захлестнуло все мировые медийные ресурсы.
Примите, мои дорогие, тёплые поздравления с наступающими Новым годом и Рождеством Христовым и добрые благопожелания! |
| Надежда | 25.12.22 12:09 |
| Дорогой Анатолий, спасибо за точный и яркий анализ творчества Нади Поповой, этого талантливого, мужественного и яркого человека. Просто не знаешь, как в наше время писать отклик, учитывая политическую ситуацию в Болгарии и во всей Европе. Как передавать приветы, чтоб не повредить нашим друзьям. Именно такие, как моя тезка, заставляют надеяться, что вопли западных политиков о ненависти этих политиков к России поддерживаются не народами, а только правящими верхушками. Низкий поклон вам и всем нашим друзьям, кому вы можете передать привет в Болгарии, Черногории, Сербии, Хорватии, вообще, всем западным славянам, оставшимся верными дружбе с Россией. По ценности творчества Нади Поповой -- эта ценность не меньше и для русской литературы. Ибо самостоятельность ее таланта обогащает и наше представление о творчестве наших же поэтов и поэтесс. Дорогой Анатолий, с наступающим Новым годом и надеждами на лучшее!!! И главное -- с надеждой на Мир во всем Мире! Бог в помощь нам всем! Надежда Мирошниченко |
| Валерий Латынин | 24.12.22 23:48 |
| С большим интересом прочёл размышления замечательного дипломата и писателя, большого друга Болгарии Анатолия Викторовича Щелкунова о творчестве и судьбе одной из ярких и глубоких современных болгарских поэтесс Нади Поповой. Мне посчастливилось знать обоих, быть свидетелем их неутомимой деятельности по сохранению и развитию исторических и культурных связей между нашими народами в весьма драматический постсоветский период, и я очень рад, что и Анатолий Викторович, и Надя никогда не покривили душой, всегда проповедуя то, во что искренне верят и что любят, не зависимо от политической настроенности властей и СМИ. Подтверждение тому и данный аналитический материал о произведениях Нади Поповой, опубликованных в недавно выпущенном ею двухтомнике. Это не формальная рецензия, а глубокие и душевные размышления о биографии поэтессы, её личности и творчестве. Думаю, многие читатели сайта "Российский писатель" с интересом прочтут эти записки и откроют для себя замечательную поэтессу и верного друга России Надю Попову. Поздравляю Надю с выходом двухтомника, а Анатолия Викторовича с удачным материалом! |