| Виктор Антонов | 12.02.23 12:30 |
| СЕРБИЯ
Нарушитель веселья всеобщего, Запоздалый непрошеный гость – Ты нескошенный воин Косова, Поля колкого дикая ость. Ты жива поперёк теории, В ежедневном свободы труде. Птица Феникс кошмара истории. Сталь в чужой тугоплавкой руде. Не в первой из огня да в полымя – Не в последний поход и час. Никогда не умрём мы вовремя, И живём мы не в первый раз! Вновь весна пробуждает вербы – Им чужой указ нипочём. Сеют в землю свободу сербы, Пашут тысячу лет – мечом… 25 апреля 2022 Виктор Антонов |
| Из Нижнего | 11.02.23 18:59 |
| «Старые песни о главном» почти не звучат в эфире, но их чувственное проникновенное слово незабвенно, живо и призывно.
См. (Песняры "Пагоня" ("Pahonia") 1990г Верш Максіма Багдановіча, Музыка Міколы Куліковіча) Толькi ў сэрцы трывожным пачую За краiну радзiмую жах, - Ўспомню Вострую Браму сьвятую I ваякаў на грозных канях. Ў белай пене праносяцца конi, Рвуцца, мкнуцца i цяжка хрыпяць - Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць. У бязьмерную даль вы ляцiце, А за вамi, прад вамi - гады. Вы за кiм у пагоню сьпяшыце? Дзе шляхi вашы йдуць i куды? Мо яны, Беларусь, панясьлiся За тваiмi дзяцьмi ўздагон, Што забылi цябе, адраклiся, Прадалi i аддалi ў палон? Бiце ў сэрцы iх - бiце мячамi, Не давайце чужынцамi быць! Хай пачуюць, як сэрца начамi Аб радзiмай старонцы балiць. Мацi родная, Мацi-краiна! Ня ўсьцiшыцца гэтакi боль… Ты прабач, Ты прымi свайго сына, За Цябе яму ўмерцi дазволь!.. Ўсё лятуць i лятуць тыя конi, Срэбнай збруяй далёка грымяць… Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць. |
| Любовь Ладейщикова | 11.02.23 05:47 |
| Ещё в трагические дни натовских «ковровых бомбардировок» Сербии,- я написала «незаживающее» стихотворение «Белград. 1999». Оно и сегодня стоит на сайте «РП», в цикле «Величие Духа» (5 янв. 2023)… И наконец-то оно – через три десятилетия - встретилось с героическими стихами Радована Караджича… Увидев это легендарное Имя, сердце моё встрепенулось – от боли и радости, что «несгибаемый» поэт и политический деятель, прошедший через Гаагский трибунал, - жив! К тому же, продолжает писать, хотя до сих пор находится в тюрьме… Не промолчав тогда, в 1999-м году, я, думаю, имею право и сегодня требовать освобождения Радована Караджича, поднявшего свой голос за свободу, честь и достоинство славянского Мира: «Мы, славянство, отныне – последний форпост / У Всевышнего – к Свету и Радости мост!..» Названия стихов говорят о многом: «Трибунал», «Человек из пепла», «Прощайте, террористы»… Но ещё больше – говорят сами стихи, очень ярко прочитывающиеся на фоне нынешнего цивилизационного противостояния… Эти стихи, уверена, понятны и нужны всем мыслящим и честным людям, в том числе и нашим защитникам Отечества, вступившим в «сражений грозный час» - в «доспехах доблести и чести»… Благодарна сайту «РП» - за возможность прочитать эти мужественные стихи в переводе Юрия Ключникова… Спасибо Поэту Радовану Караджичу за высокие трепетные чувства духовного единства и родства, которые вызывает его Поэзия у всех, «кто держится за Родину, за Веру, за Всеславянский несгораемый гранит» - Память, Историю и Слово!.. - С уважением - Любовь Ладейщикова |
| Маргарита Каранова | 10.02.23 22:56 |
| Так неожиданно... такая высокая, мощная поэзия... Такое достоинство, красота, мудрость.. величие.
"Издревле зная – нас кириллица хранит". И такие личности, как Радован Караджич. |
| Ольга Шевченко (Украина) | 10.02.23 21:00 |
| Какая драматичная судьба человека и какой высокий слог его Поэзии!
Редко кто вообще упоминает славян в своих произведениях сейчас... Благодарю администрацию сайта и переводчика за столь интересную информацию. |
| Лариса Егоршина | 10.02.23 13:43 |
| Небольшая страна, а стойкая, могучая и смеет заявить::
"Мы, славянство, отныне – последний форпост У Всевышнего, к Свету и Радости мост." |