| Ленар Шаех | 16.05.16 16:20 |
| Спасибо за теплые слова! |
| Светлана Курач | 14.05.16 21:12 |
| Разбить холодное стекло –
Мой лучший день ещё не прожит! Я миру сам дарю тепло, Раз он дарить тепла не может! Вот главный посыл, который я должна ощутить от поэзии, и тогда возникнет невидимый мост доверия, который соединит любые полюса. Это произошло. Слышу ясный искренний поэтический голос, несущий тепло и свет. Рада новому знакомству на страницах любимого сайта РП. |
| Павел | 13.05.16 23:32 |
| Переводы здесь высокого качества, но было бы интересно увидеть стихотворения Шаеха в переводе наиболее ярких русских поэтов.
А Ленар Шаех этого заслуживает, потому что в нем есть и ум, и творческая личность, и искренность: ...А Казань покорилась. Что же – Ведь судьбу не перекроить. Изучить историю можно, Но нельзя её изменить. Мог на каждом шагу узнать я След татарский – среди иных. Заключила Москва в объятья Нас – своих детей неродных. Ах, Москва! Своя и чужая, Я дивлюсь твоим чудесам... Но с тобой – на разных – я знаю, Мы на разных двух полюсах!.. Чтобы два разных исторических полюса России были её преимуществом, а не тревогой, всё это должно постоянно проговариваться и осмысляться. И еще меня в поэтах татарских не книжных, а настоящих, национальных, поражает то, что у них как у другого полюса российской государственности единая с русской поэтическая душа. Явно в этом стихотворении есть поэтическая основа татарской народной песни: Носила воду девушка Из Белого ключа… И видел я, плескалась Печаль в её очах… Но ведь узнается в этих строках и русская народная песня. Помню, когда-то читал статью о том, что русская песня "Во поле береза стояла..." позаимствована у татар. Охотно верю, хотя это и не имеет значения. Татар из русской истории не вычеркнешь. А великие культуры потому и великие, что не замыкаются сами в себе. |
| тагир | 13.05.16 17:02 |
| Талант! |
| Екатерина Пионт | 13.05.16 16:15 |
|
Всё пронизано любовью. Светло и мудро. Спасибо Вам, Ленар! |
| Ленар Шаех | 13.05.16 14:51 |
| Огромное спасибо, Татьяна и Валентина!
Вам тоже успехов! Привет Рустему обязательно передам. С уважением, Ленар |
| (Ерофеева)Тверская | 13.05.16 11:38 |
| Рада поприветствовать Вас, уважаемый Ленар! Благодарю и вспоминаю тёплыми словами Якутию, которая нас познакомила. В памяти остались наши тёплые "посиделки" в Якутске и Мирном.
Читаю Ваши строки и доверяю лирическому герою! Есть в строфах и грусть, и боль, и заинтересованность бытия. Есть нежность и любовь: "В сердце любом, даже крошечном самом Место найдётся великой любви...!" Есть размышления автора, которые я разделяю: "Ах, Москва! Своя и чужая, Я дивлюсь твоим чудесам... Но с тобой – на разных – я знаю, Мы на разных двух полюсах!.." Скорблю и вопрошаю вместе с автором: "Теплится свечка, и будто стон Слышится: «Бог спаси…» Разве лишь Болдино нужен он? – Нужен он всей Руси!.." Творческих Вам светлых помыслов, Ленар! Новых книг и публикаций. Вы солнечный поэт, образный и тонко чувствующий. Бог в помощь! Передайте поклон от меня своему замечательному коллеге по поездке в Якутск, прозаику, редактору и прекрасному собеседнику Рустему Галиулину... С теплом из Омска, Валентина |
| Татьяна | 13.05.16 02:48 |
| Строка стиха легка, а мысль глубока. И жизнь спешит к познать все перекрёстки.В полночный час моя душа жила в твоих стихах, Ленар. Спасибо.Творческих успехов и всего доброго в жизни.С уважением Татьяна |