| Андрей Антонов | 18.12.16 13:36 |
| О жизни и деятельности В. И. Даля написано немало. Но хочется напомнить о некоторых основных трудах и заслугах этого большого человека и патриота:
- по приказу министра МВД графа Перовского издана книга "Розыскание об убиении евреями христианских младенцев и употреблении крови их" (1844 год), - «Сочинения Казака Луганского» (1846), - «Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, загадок, поверий и проч.» (1861-1862), содержащий около 32 тыс. народных высказываний, - «Толковый словарь живого великорусского языка» (1863-1866), содержащий более 200 тыс. слов. Среди его произведений повести, сказки, комедии, стихи, очерки истатьи по этнографии, лингвистике, медицине. В. И. Даль - один из двенадцати членов-учредителей Русского географического общества. Член Общества истории и древностей Российских. Член (с 1868 почётный) Общества любителей Российской словесности. Член-корреспондент, а затем академик Петербургской академии наук. В честь 200-летия со дня рождения учёного и писателя ЮНЕСКО объявило 2001 год годом В. И. Даля. В 1980-е гг. в Париже присуждалась премия имени Даля. |
| Александр Можаев | 27.11.16 21:24 |
| СЕРГЕЮ. Уважаемый Сергей. Не обессудьте, что сделал Вам маленькое замечание, ибо не сведущий читатель мог понять, что памятник В,И,Далю установлен ради заштатной водолечебницы. В своём комментарии мне, вы расставили всё по местам. Надеюсь, что теперь и читатели всё поймут. Для меня очень дороги эти места. И история этих мест мне хорошо известна. Так в здании нынешней Водолечебницы в 1918 году Правительство Донецко-Криворожской Республики, с апреля 1918 штаб 5 армии под командованием Ворошилова. В Доме Даля долгие годы размещался офис Луганской Писательской организации.В 1986 году, когда на недолгое время руководство в Луганской Писательской организации захватили украинские националисты (Ночовный, Низовый, Половинко...) Горсовет Луганска поступил мудро, чтоб не порочить святое место, дом Даля отобрал под музей, а писательскую организацию переселил. Сейчас в Луганске целый букет писательских организаций - 1 Луганская обл организация СП Украины, возглавляемая А.Медведенко (стоит на твёрдых про советских позициях) 2 Международный СП созданый О. Бишеревым. 3Луганский СП России - В. Кузмин 4 СП ЛНР. Памятник Казаку Луганскому создал скульптор И.П.Овчаренко. Бюст во дворе дома Даля автор Г.К.Слепцов Памятник Далю возле Университета им.Даля - автор Можаев Н. В. |
| Михаил Мороз | 27.11.16 10:08 |
|
О В.И.Дале. «Подорожить народным языком и выработать из него язык образованный» (В.Даль) 215 лет назад, 10 (22) ноября 1801 года, родился Владимир Иванович Даль. Не русский по крови, В.Даль более всего заслуживает высокого звания русского человека, потому что он собрал воедино не только русские слова, присловья и поговорки, но и сосредоточил через собранное слово энергию русского духа в одном месте. Когда берешь в руки его «Толковый словарь живого великорусского языка», то эту энергию русского духа ощущаешь предметно. Эта духовная сила, исходящая из «Словаря…», становится необычайно действенной, пронзительно-проникновенной, ею вооружаешься, и она становится твоей жизненной основой, необходимостью – кровью, без которой смерть организму. Можно бесконечно искать в мировой практике подобное подвижничество – и не найдешь. Нет таких случаев титанической работы одного человека, чтобы воплотить грандиозный замысел в жизнь, - отыскать по «всей Руси великой» 200 тысяч слов, записать их и дать им объяснение, привести примеры употребления, сопроводив найденное слово поговоркой, присловьем, пословицей. Писатель и биограф В.Даля А.Мельников-Печерский считал: «Для составления такого словаря потребовалась бы целая академия и целое столетие». Сам Даль в своем «Словаре…» говорит так: «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает его лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка». Обыкновенный датчанин стал Великим Русским. Белинский говорил о любви Даля к Руси: «…он любит её в корню, самом стержне, основании её, ибо он любит простого русского человека, на обиходном языке нашем называемого крестьянином и мужиком… После Гоголя это до сих пор решительно первый талант в русской литературе». Сам Даль признавался: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». Для меня лично «Словарь…» Даля, помимо иной его значимости, служит оберегом, защитой от чужесловия, как от нечистой силы. Во времена Даля чуждое слово, необоснованно употребляемое в речи тогдашней «элиты», почиталось нормой. Но этот язык был оторван от живой народной речи. Даль это понимал. Его удручало, что современники «предпочитали использовать чужие слова и обороты речи, «бессмысленные на нашем языке, понятные только тому, кто читает нерусскою думою своею… переводя читаемое мысленно на другой язык». Мне не однажды приходилось упрекать нынешнюю «образованную» интеллигенцию в необоснованном употреблении чужесловия, замусоревшего нашу живую русскую речь. Все стороны нашей жизни завалены речевой неудобью, неудобопроизносимостью. Удручает еще и то, что всё речевое неудобье даже слишком «осовремененные» лингвисты называют естественным для языка явлением. «Женят» на этом неудобстве живую русскую речь. Только потому, наверное, что «нетрадиционное» нынче в моде. Как однополые браки. И это называют развитием! Депутаты («свою образованность показать хочут») вместо слова «законный» обязательно произнесут «легальный». Вместо русских слов «срочный», «неотложный» иной «интеллигент» обязательно скажет «экстренный». Дичатся, стесняются созванные на полит-шоу «эксперты» употребить в отношении воровских дел слово «преступный», заменяя его нейтральным «криминальный». Тут же на шоу слышу от представителя торговой сети слово «дисконт», когда можно сказать проще «скидка» И всех теперь проверяют «тестами», хотя есть русские синонимы «проба», «испытание». А вместо слова «выходной» всякий телеведущий на всю страну скажет «уикенд». И даже «мэр» (градоначальник) столицы никак не употребит русское слово «стоянка». Застесняется. Он произнесет: «паркинг». Да что там! Сам президент стал стесняться обыкновенных и прозрачных русских слов. Вместо того, чтобы всем стало понятно и прозрачно, произносит чуждое нашему уху слово «трэк» (след, дорожка), и даже самые образованные приходят в недоумение, и только из словесного окружения начинают кое-как понимать, что речь идет о «направлении» или о какой-нибудь «дорожной карте». Бедные старушки из моего подъезда, так или иначе создающие от изобилия чувств шкалу славы (рейтинг) своему избраннику, никак не могут уразуметь, что означает слово «плементация» (имплементация). Сказал бы отец наш родной слово «осуществление» - и не мучились бы старушки. Не докучали бы мне, не обязывали бы меня быть среди них толмачом. По поводу спортивных комментаторов умолчу. Каждый ли может «уловить драйв», почувствовать прилив восторга от их тарабарщины? Поэтому очень близкой и своевременной оказывается главная цель работы В.И. Даля, которую он определил сам: «Подорожить народным языком и выработать из него язык образованный». Чтобы «подорожить народным языком», я ежедневно открываю «Толковый словарь живого великорусского языка» Это один из способов уберечься самому от чужеродной языковой скверны, речевого варварства. Рекомендую и всем читателям газеты поступать так же. |
| Митинг памяти Даля | 27.11.16 08:55 |
|
http://www.anna-news.info/node/68427 |
| Сергей | 26.11.16 23:25 |
| У дома Даля, Саша, бюст писателя. |
| Сергей | 26.11.16 23:20 |
| Водолечебница за спиной Казака Луганского, а дом-музей, где родился Даль, перед памятником, через дорогу, по правую руку, через дом... |
| Александр Можаев | 26.11.16 23:00 |
| Благодарность нашим писателям, посетившим Луганск в его нелёгкие времена, и отдавшие дань памяти великому русскому писателю В.И.Далю. В тоже время хотел сделать маленькое замечание . Памятник Казаку Луганскому стоит не возле городской водолечебницы, а у дома В.И.Даля. Водолечебница здесь не причём.... |
| Юрий | 26.11.16 16:50 |
| Анастасия, поверьте, я искренне Вам благодарен за поучение. Да и молитвы наши не имеют силы, пока мы не осознаем собственной греховности: "приiими недостойное моленiе грешнейшаго паче всехъ человекъ". Но между предпоследним и последним предложениями высказывания, о котором речь, нет грамматической или какой-либо иной связи, а отсутствие связи разрушает и настроение, и восприятие. Вместо "перевода" чувства я ждал исправления синтаксиса. С уважением, Юрий
Гряди, Грозный Царь! 24-25 ноября 2016 года Какъ разгильдяи-командиры Въ реке Кубани утопили Да трёхъ удальцовъ подъ парашютами, Не сбылися ещё три семьи по Россiи И не стало у ней трёхъ защитниковъ, Потому что строгiе Добромыслiя Позабыты правила шалопутами. Ой Кубань-река, глубока, крепка, Къ морю тёмному быстро движется, А отъ вины своей, ой да отъ суда – Командирами рапортъ пишется. А намъ съ года-то девяностаго, Да и многими летами ранее – Съ гикомъ, клёкотомъ да съ погонями – Намъ по Русской Земле, нашей матушкѣ, Ходитъ-топчется беззаконiе. То великая тайна есть, Тайна тёмная и безликая, День и нощь она всё блюдётъ заветъ, Чтобъ Россiя-мать горе мыкала. Победить ли намъ, эй соколики, Тёмну тайну ту, наважденiе – Коль не кругомъ своимъ, не закономъ своимъ, А на «круглыхъ столахъ» обсужденiемъ? Соберись, земля, да на Земскiй Соборъ И возставь своё Слово Честное, Волей Божiей избери Царя – Отца грознаго, Солнце вешнее! |
| Анастасия | 25.11.16 23:51 |
| Юрий, если я не ошибаюсь, у Канта есть суждение о том, что вечны только звезды в небе и душа-христианка внутри нас. Я не ручаюсь за точность этой цитаты, но смысл вроде воспроизвела. Но вы возражаете не Беляевой, а Канту, показывая, что ваша душа уже не христианка. Бывало ли у вас такое, когда вы себя ощущали ничтожным? Да просто, когда опасно заболевал близкий вам человек, разве в вашей душе не появлялось чувства большего, чем способен ваш разум понять? Мой "перевод" Беляевой был плоским и формальным, хотя и не без настроения. Беляева себя "перевела" с более глубоким смыслом: "Речь о мгновении жизни, которое стало мгновением смерти"... Вы, в отличии от меня, себя позиционируете на сайте как христианин. Неужели именно вам не понятно, что когда речь идет о "мгновении жизни" как о "мгновении смерти", то подразумевается, что такие, как и мы, бытовые, приземленные люди в Донбассе вдруг начали понимать, что есть более вечные смыслы, чем краткий миг земной жизни? Беляева поэт, я понимаю её метафоры, она помогает мне ощутить и в себе вечную душу-христианку, хотя я, в отличии от вас, никогда не заявляю здесь о себе, как о православной, всегда пишу комментарии от существа многогрешного и приземленного. А вы себя подчеркиваете как православного, но на деле получается, что вы бесчувственный демагог, у которого душа давно превратилась в камень. Заметьте, вы поковырялись ногтем в душе поэта, приехавшего с Донбасской Голгофы, находящегося в состоянии беспомощного смятения (а чем Беляева может помочь Донбассу?). Вы ей устраиваете демагогический допрос. Она, неравнодушный человек, полагающий в своем смятении, что Вы более умный, чем она, искренне вам отвечает. А вы, как оценщик из ломбарда, вам плевать на то, что подвинуло её поехать в Донбасс и на ваши вопросы отвечать. А я Беляеву поняла не потому, что умнее вас, а потому, что, в отличии от вас, сострадаю каждому её слову! Бог меня простит за то, что я поиздевалась над вами, поиздевавшимся над Беляевой в тот миг её жизни, когда она сама не своя приехала из зоны смерти. Учитесь сострадать и душа-христианка к вам вернется. |
| Юрий | 25.11.16 23:02 |
| Анастасия, спасибо за перевод. А Валентина не видит своей смысловой ошибки. |
| Анастасия | 25.11.16 22:45 |
| Юрию
Даже ценой своей драгоценной жизни, Юрий, они не уступят своей свободы, даже ценою жизни, ценою жизни... Мы не обрели то, что обрели они, самые трагические герои нашего времени, поэтому мы не такие, как они... И т.д. |
| Валентина Беляева | 25.11.16 22:45 |
| Юрию
Речь о мгновении жизни, которое стало мгновением смерти. |
| Юрий | 25.11.16 22:35 |
| Уважаемая Валентина Беляева, спасибо за переданные нам Ваши впечатления, но что Вы хотели сказать Вашим последним предложением?.. Я не понял, простите. |
| Валентина Беляева | 25.11.16 22:28 |
| Это были удивительные встречи. Я не хочу касаться самой конференции, посвящённой Далю, она была на достаточно высоком уровне, все доклады напечатаны, они увидят свет ещё и в диссертациях, и в других исследовательских научных трудах.
Я хотела бы о другом. О сильнейшем впечатлении, которое производит Донбасс. Профессиональные филологи, преподаватели филфака университета – на первый взгляд обычные люди – казались какими-то другими, не похожими на нас. Их одухотворённые лица дышат спокойствием и уверенностью, в этих лицах – их будущее, которое никому не отнять. Я ехала в Луганск с неотвратимо возрастающей тревогой и заранее боялась ответов на мои непростые вопросы, от которых не было покоя ещё со времён Майдана с его необъяснимо первобытной сущностью идеологических лозунгов. Ещё со времён как свистящих «Градов», нацеленных на соотечественников, так и чёрного неба, с которого падала смерть. Но люди поразили меня своими твёрдыми убеждениями, открытостью, дружелюбием и пониманием. И я неосознанно и остро ощущала нечто подобное вине перед ними хотя бы за то, что они видели и пережили. Всё это морально возвышает их над нами, и спор здесь бессмыслен. И не потому, что падающие бомбы могут быть залогом святости земли, куда падают со всей своей звериной жестокостью. Падающие бомбы с чудовишной силой генерируют память о том, что жизнь может стать исчезнувшим мигом. И потому какая-то высшая, космическая мудрость светится в лицах людей, которые живут на этой истерзанной земле. И её они нынешнему Киеву уже не отдадут. Даже ничем не измеримой ценностью одного ничтожного мгновения… |
| Григорий Блехман | 25.11.16 21:18 |
| Читал и вспомнил строчки стихотворения Юрия Левитанского:
... - Вы полагаете, всё это будет носиться? - Я полагаю, что всё это следует шить!... Вспомнил потому, что регулярные поездки членов СПР туда, где давно уде могла бы быть Новороссиия (а сейчас по непонятной подавляющему большинству "высокой стратегии" властей России люди брошены там на произвол судьбы), дают жителям донецкой и луганской республик человеческое тепло, научно-культурное общение и чувство посильной поддержки тек, кто уж точно их не бросит. В очередной раз кланяюсь делегации СПР, а также, властям ЛНР и остальных, указанных в репортаже ведомств, за организацию этого научно-культурного Форума, свидетельствующего, что настоящие "музы не молчат" ни при каких обстоятельствах, а настоящая культура не подвержена никаким "шкурным" интересам. Кланяюсь всем участника Форума, а тебе, Сергей Иванович, отдельно за подготовку этого репортажа. |
| Людмила Владимирова | 25.11.16 20:50 |
|
Уважаемый Сергей Иванович! Благодарю Вас за информацию, радуюсь и горжусь, что луганчане, несмотря на... – отметили достойно 215-летие В.И. Даля. Только очень жалею, что не дошла до меня информация о планировавшихся чтениях. Право, бесконечно любя (и, смею думать, зная...) Даля, я бы могла, хоть заочно, поучаствовать. Не побрезгуйте познакомиться с моей публикацией «С родным чувством...» (http://russmir.info/kul/7764-s-rodnym-chuvstvom.html), дублированной на одесском сайте (http://veseliymakler.odessa.ua/libraries/author/vladimirova/s_rodnim_chuvstvom.html) Есть немало и неопубликованного: о Владимире Ивановиче – враче, по его работам. Сегодня упиваюсь и его сказками, восторгаясь их непреходящим смыслом, поэзией, лиричностью, душевной добротою и теплотою. В миру, где «Чуть ли наш воевода не с Литвы; а туда, говорят, на всю шляхту один комар мозгу принес, да и тот, никак, девки порасхватали, а на нашего брата не досталось, что шилом патоки захватить!»; где иной как только «в знать и силу попал, так и пустился во всякие художества: по бороде да по словам Авраам, а по делам Хам; из речей своих, как закройщик модный, шьет, кроит, да выгадывает...», согласитесь, это Слово бодрит! Позвольте, в заключение, за куму Соломониду словечко молвить: «Ныне на свете, батюшка, все так; беда на беде, бедой погоняет, беду родит, бедою сгубит, бедой поминает! За грехи тяжкие, Господь нас карает; ныне малый хлеб ест, и крестного знамения сотворити не знает, а большой, правою крестится, а левую в чужие карманы запускает! А мы с тобою, сват, соловья баснями не кормят, где сошлись, там и пир; новорожденным на радость, усопшим на мир поедим, попьем, да и домой пойдем!» С уважением, Л. Владимирова (Одесса). |
| Юрий Серб | 25.11.16 20:22 |
| Мы все обязаны Владимиру Ивановичу, Казаку Луганскому. Его дар народу русскому ни с чем несравним, его нравственный пример сияет на высоте едва достижимой. Спасибо Сергею Ивановичу за этот очерк! |
| Кнарик Хартавакян | 25.11.16 18:59 |
|
Спасибо Вам, уважаемый Сергей, за статью. Важно, значимо, что в Луганском национальном университет имени Владимира Даля открылась Международная научная конференция «Далевские чтения – 2016», посвященная 215 годовщине со дня рождения Казака Луганского. Признательна Вам и редакции сайта "Российский писатель" и за все остальные п-ции о лит. жизни Донбасса. с уважением |