Анатолий СЛЕПЦОВ (Якутия)

"...Мы – врачи и медсёстры санбата"

Перевёл с якутского Юрий Щербаков

Анатолий Слепцов – поэт, прозаик. Член Союза писателей России. Родился в 1968 году в селе Ытык Кюель в Якутии. Лауреат общероссийской литературной премии “Дальний Восток” им. В.К. Арсеньева в номинации “Короткая проза”. Врач-хирург. В настоящее время находится в командировке в Ростове-на-Дону – в 1602-ом Военном клиническом госпитале Министерства обороны РФ.

ИГРАЛЬНЫЕ КОСТИ ВОЙНЫ
Игральные кости войны, на которых маршруты
Начертаны кровью любому, кто силится справиться с ней.
От граней судьбы рикошет – вот и выпала доля кому-то
Попасть с поля боя прямёхонько в руки врачей.

Пусть скажут потом, что на фронте я толком и не был –
В тылу окопался, везёт, понимаешь, врачу…
Туда б, мол, меня, где от взрывов качается небо!
Что спорить? Всё правда! Привычно в ответ промолчу.

Он просто не слышал, «ревнитель» армейского долга,
В приёмном «покое» и крики, и стоны, и мат.
Он просто не знает, как это мучительно долго –
Осколками «польки» израненных штопать солдат…

Хлебнуть бы хулителю прелестей этого «тыла» –
Глядишь, у диванного воина пыл бы угас.
Не любят хвалиться хирурги: что было – то было,
Мы просто работаем в трудный для Родины час.

Мы – «белая кость», мы – врачи и медсёстры санбата.
Игральные кости войны перед нами на белом столе.
Мы чиним-латаем родимое тело солдата,
Чтоб дольше душа его с нами жила на земле…

БЕССОННИЦА
Мучает снова бессонница брата.
Сон – как осколками рваная вата,

Где бесконечная длится атака,
Вновь заставляя стонать или плакать.

Где выбивает волною взрывною
Душу опять в измеренье иное.

Где не наградами, а сединою
Щедро война помечает героев.

Где судьбоносное слово «прилёты»,
Видно, придумал непуганый кто-то.

Где над окопами «трассеров» плети
Нежных стихов не рождают в поэте.

Мучает снова бессонница брата.
Время военное в том виновато.

Брат! Не оставлю тебя в одиночку –
Вместе напишем о родине строчку…

СОН
Чудный сон приснился мне.
Рассказать бы детям
О волшебной о стране
На другой планете.

Где с их мамою вдвоём –
Дети тоже снова! –
Мы за синий окоём
Полететь готовы!

Там зелёная трава
И ручные птицы,
Только добрые слова
И родные лица.

...Я проснулся. Благодать! –
Ей душа объята.
Поскорей бы рассказать
Сон моим галчатам!

Может быть, тогда во мне
Совершится чудо:
Всё, что видел на войне,
Наконец забуду.

* * *
Родина. Как ты сейчас далека.
Я и тоскливая песня сверчка…

Тополь в окно пятернёю стучит.
Что, одиноко в ростовской ночи?

Госпиталь. Стылый декабрь. За окном,
Словно в душе, беспросветно темно.

Слушать стрельбу я теперь обречён –
Это за Доном ожил полигон.

И приумолк было грустный сверчок...
Снова играет. О тех, кто полёг

Нынче в бою, – этот грустный мотив.
Странно, что я-то по-прежнему жив.

И не услышат его никогда
Те, что запаяны в цинк навсегда…

Горем вселенским полна тишина.
Неподалёку лютует война.

И музыкант госпитальных палат
Он не поёт – отпевает солдат...
12.12.2022.

Наш канал
на
Яндекс-
Дзен

Вверх

Нажав на эти кнопки, вы сможете увеличить или уменьшить размер шрифта
Изменить размер шрифта вы можете также, нажав на "Ctrl+" или на "Ctrl-"

Система Orphus Внимание! Если вы заметили в тексте ошибку, выделите ее и нажмите "Ctrl"+"Enter"

Комментариев:

Вернуться на главную