Мо Янь в Союзе писателей России:
Нобелевский лауреат обсудил с Владимиром Мединским развитие литературных связей России и Китая
11 июня в штаб-квартире Союза писателей России на Комсомольском проспекте, 13 состоялась встреча помощника Президента Российской Федерации, 1го секретаря Союза писателей России Владимира Мединского с заместителем председателя Союза писателей Китая, лауреатом Нобелевской премии по литературе (2012) Мо Янем.
На встрече также присутствовали:
От китайской стороны:
- Хунбо Чжан, русист, переводчик, постоянный заместитель председателя и генеральный директор Китайского литературного авторского общества при Отделе пропаганды ЦК КПК
- Чжэнь Ван, каллиграф, блогер, профессор Китайского народного университета
От российской стороны:
- Подобреевская Елена Сергеевна, заместитель начальника Управления Президента Российской Федерации по государственной политике в гуманитарной сфере
- Меньшов Алексей Владимирович, начальник организационно-аналитического департамента Управления Президента РФ по государственной политике в гуманитарной сфере
- Попова Анна Вячеславовна, программный директор СПР
Сам факт проведения такой встречи в стенах Союза писателей России подчёркивает высокий международный авторитет организации и её роль как одной из ключевых площадок литературного диалога.
Сегодня именно СПР становится местом встречи крупнейших писателей, издателей, переводчиков и представителей литературных сообществ разных стран.
Визит начался с посещения Книжной лавки писателей, где для гостя была подготовлена специальная экспозиция. Мо Янь познакомился с изданиями русской классики, книгами по истории России, публикациями о российско-китайских культурных связях, а также с продукцией ведущих отечественных издательств. Особый интерес у писателя вызвали хорошо известные российским и китайским читателям произведения Бориса Васильева «А зори здесь тихие...» и Николая Островского «Как закалялась сталь».
Отдельное внимание было уделено литературной периодике. Гостю представили журналы «Москва», «Роман-газета», «Литературную газету» и другие издания. Здесь же Мо Янь оставил автографы на нескольких экземплярах своих книг, которые пополнят фонд Книжной лавки писателей и библиотеку Союза писателей России.
Открывая встречу, Владимир Мединский подчеркнул особое значение российско-китайского культурного диалога:
«Для нас большая честь встречать вас здесь — в штаб-квартире Союза писателей России. Я знаю, что у вас очень насыщенная программа пребывания: вы успели посетить Санкт-Петербург, музей Шолохова в станице Вёшенской. Нас всегда объединяло и объединяет с Китаем то, что мы очень чтим наших предков. Учитывая наших предшественников, мы понимаем, что стоим на плечах титанов».
Говоря об истории здания Союза писателей России, он напомнил о выдающихся людях, работавших здесь:
«В этом историческом здании, которому больше двухсот лет, работали лучшие писатели Советского Союза. Внизу мы видели зал имени Михаила Шолохова, сейчас мы находимся в мемориальном кабинете Юрия Бондарева. Это один из самых ярких писателей, который прошёл всю войну. Он писал о том, что очень хорошо знал».
В ходе встречи Владимир Мединский рассказал и о продолжающемся процессе консолидации писательского сообщества России.
«В прошлом году Президент Владимир Владимирович Путин принял решение взять одну организацию за основу и на её базе постепенно воссоздать единый большой Союз писателей. В качестве основы выбрали тот Союз, в котором были Бондарев и Шолохов — самый, на наш взгляд, главный».
По словам 1го секретаря СПР, сегодня организация одновременно решает две задачи: объединение литературного сообщества и повышение требований к членству в Союзе писателей России.
«Мы не стремимся к тому, чтобы нас было много. Мы хотим, чтобы в нашем Союзе были самые авторитетные и известные писатели. Насколько я знаю, в Китае тоже всегда очень строго относились к вопросам членства в Союзе писателей».
После общения с прессой встреча продолжилась в рабочем формате. Владимир Мединский, Мо Янь и представители писательских организаций двух стран обсудили вопросы развития гуманитарного сотрудничества, реализации совместных издательских проектов и обмена литературными делегациями.
Для современной китайской литературы Мо Янь — фигура исключительного масштаба. Автор романов «Красный гаолян», «Страна вина», «Смерть, что пахнет сандалом» и других произведений, переведённых на десятки языков мира, он остаётся одним из самых известных китайских писателей современности. В 2012 году Мо Янь был удостоен Нобелевской премии по литературе, а в 2025 году получил российскую литературную премию «Ясная Поляна» за роман «Смерть, что пахнет сандалом».
Завершая встречу, Владимир Мединский поблагодарил гостя за визит:
«Ещё раз большое спасибо, что вы приехали. Это большая радость для всех российских любителей литературы».
Встреча в Союзе писателей России стала ещё одним шагом в укреплении литературных и культурных связей между Россией и Китаем. Особенно важно, что разговор о книгах, переводах и совместных проектах состоялся именно в штаб-квартире российских писателей — месте, где традиционно рождаются новые идеи, способные объединять страны и народы через литературу.
Фоторепортаж о событии
https://vk.com/soyuzpisateley |
